Seite 42 - Jubiläumsschrift 1. FCN Schwimmen e. V.

42
Bunte Bildergalerie
aus den 90er Jahren,
Trainingsgemeinschaft
mit TSV Katzwang,
Bayerische Meisterschaften in
Erlangen,
Nachwuchsschwimmen
in Katzwang,
Frühlingsschwimmen
im Südbad
Die erfolgreiche Damen-Wettkampfmannschaft: Trainerinnen Evelin Gruber und Ursula Swatosch, Susi Löhner, Ursula Löhner,
Barbara Löhner, Steffi Gabriel, Silvia Herzog, Kerstin Simmerl, Patricia Durjak, Britta Buchinger, Daniela Röthlingshöfer, Sylvia Schindler.
Damen und Herren steigen in die Bayernliga auf
Man zieht einen Schlussstrich unter alte, verblasste Erfolgszeiten und baut mit dem Nachwuchs ein neues
Team auf. Was so einfach klingt führte erstaunlich schnell bei der DMS 1995 zum Erfolg.
Sowohl die Damen als auch die Herren schafften den Aufstieg in die Bayernliga.
Hinter dem Aufschwung steckt solide und sehr engagierte Arbeit mit jungen Talenten.
Zwei Trainer - Helmut Blaß und Patrizia Durjak - und Schwimmwart Thomas Hölldobler sind die treiben-
den Kräfte.
Dabei trägt Helmut Blaß die Hauptlast, assistiert von Patrizia, die zugibt noch lieber selbst zu schwimmen
als am Beckenrand zu stehen. Sie ist auch nach wie vor die Nummer 1 im Becken, neben Daniela Sapper
und Simone Rothe. Mit vier Vereinsrekorden im 2. Durchgang bei reduziertem Training wegen ihres Me-
dizinstudiums sammelt Patrizia sie dennoch die meisten Punkte. Mit 37.826 Punkten schafften sie den
Aufstieg in die Bayernliga.
Mit Bedauern stellt unser Schwimmwart fest, dass der Leistungssport nur auf Kosten des Breitensports
möglich ist - es fehlen einfach Trainingszeiten, um beiden Anforderungen gerecht zu werden. Auf vier
Nürnberger Hallen sind die fünf wöchentlichen Trainingseinheiten verteilt. Keine gute Ausgangsposition.
Trotz der schlechten Ausgangslage ist es gelungen mit Tino Waschke und Michael Grimm wieder zwei
Schwimmer aufzubauen, die im Jahrgang 77 bereits an die deutsche Spitze heranreichen. Im ersten Durch-
gang der DMS in Regensburg auf Platz 4 (Platz 7 = Abstiegsrunde) kam aber schnell die Ernüchterung. Sie
hatten den Absteiger aus der 2. Bundesliga SSG Erlangen in ihrer Gruppe. Im 2. Durchgang, der Abstiegs-
runde, musste es der 1. Platz sein, um allen Spekulationen aus demWeg zu gehen. Mit zwei Vereinsrekor-
den steuerte Michael Grimm entscheidende Punkte bei. Am Schluss waren es 40.308 Punkte.
Thomas Hölldobler, Patrizia Durjak und Helmut Blaß die Strategen am Beckenrand.